408265920_842166994584384_7615543801888940069_n.jpg

Witamy w Polskiej Sobotniej Szkole
im. Jana Matejki
w McHenry, IL

Prace Domowe
Prace Domowe
Dyżury
Dyżury

Rejestracja na 2026/2027  | Registration for Polish-English bilingual learning

Wiadomości szkolne

Drodzy Rodzice,

Rejestracja na nowy rok szkolny 2026/2027 jest już otwarta.

Dzień Otwarty – 18 kwietnia, godz. 9:00–12:00

Zapraszamy Państwa na Dzień Otwarty, podczas którego będzie można:

  • porozmawiać z dyrekcją i kadrą nauczycielską,

  • uzyskać informacje o rejestracji i ofercie szkoły,

  • odwiedzić stoiska naszych lokalnych vendorów.

Szczegóły rejestracji, opłat i formularzy:
https://www.matejkoschool.org/rejestracja

Przypominamy również, że przyjmujemy już zgłoszenia do nowego programu bilingual dla Grade 1 i Adult Program:
https://www.matejkoschool.org/bilingual-polish-english-program

Wszystkie wiadomości
Wszystkie wiadomości

Kalendarz 2025/2026

SIERPIEŃ‍ ‍

  • 23 Rejestracja - Rada Pedagogiczna - godz. 9:00 - 12:00

WRZESIEŃ - Regularne dni nauki: 6, 13, 20, 27 godz. 9:00 - 12:45

  • 6 Pierwszy dzień zajęć w szkole -godz. 9:00 - 12:45

  • 27 Zebranie z Rodzicami 12:00

PAŹDZIERNIK - Regularne dni nauki: 4, 11, 18, 25 godz. 9:00 - 12:45

  • 11 Dzień Edukacji Narodowej – Dzień Nauczyciela- regularny dzień nauki, zaj do godz.12

  • 18 Polonijny Dzień Dwujęzyczności- regularny dzień nauki

  • 26 Park Wodny

LISTOPAD - Regularne dni nauki: 1, 8, 15, 22 godz. 9:00 - 12:45

  • 8 Narodowe Święto Niepodległości - regularny dzień nauki,

  • 22 Ślubowanie pierwszoklasistów - regularny dzień nauki,

  • 29 THANKSGIVING- nie ma szkoły

GRUDZIEŃ - Regularne dni nauki: 6, 13 godz. 9:00 - 12:45

  • 13 Kiermasz mikołajkowy.

  • 20 Jasełka szkolne – Audytorium, nie ma lekcji.

  • 27 Boże Narodzenie. Przerwa świąteczna, nie ma szkoły.

STYCZEŃ - Regularne dni nauki: 10, 17, 24, 31 godz. 9:00 - 12:45

  • 10 Zajęcia po przerwie świątecznej – powrót do szkoły

  • 17 Rada Pedagogiczna

  • 24 Zebranie z rodzicami - kafeteria godz. 12

  • 31 Wywiadówki w klasach - godz. 12:45

LUTY - Regularne dni nauki: 7, 21, 28 godz. 9:00 - 12:45

  • 7 Wywiadówki w klasach - godz. 12:45

  • 14 Walentynki - Sprzedaż pączków

MARZEC - Regularne dni nauki: 7, 21, 28 godz. 9:00 - 12:45

  • 7 godz. 10.30- 12.30 - Wyjście integracyjno-sportowe uczniów - Nie ma regularnych zajęć szkolnych

  • 14 Przerwa wiosenna

  • 21 Dyktando szkolne

KWIECIEŃ - Regularne dni nauki: 11, 18, 25 godz. 9:00 - 12:45

  • 4 Wielkanoc – nie ma zajęć szkolnych

  • 11 Próbna Matura - Bierzmowanie kl.VIII

  • 18 Dzień Drzwi Otwartych, rejestracja na rok szkolny 2026/2027 - 9:30-12:30 - Mam Talent - Rozdanie dyplomów: Mistrz Ortografii, Mam Talent

  • 25Matura - Rada Pedagogiczna

MAJ - Regularne dni nauki: 0 godz. 9:00 - 12:45

  • 2 Parada z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja -

    Pierwsza Komunia Święta kl.III

  • 3      Zakończenie roku szkolnego dla klass VIII an LO III

  • 9 Zakończenie roku szkolnego 2025/2026. Rozdanie świadectw

Dlaczego rodziny wybierają Polską Sobotnią Szkołę im. Jana Matejki?

W Polskiej Sobotniej Szkole im. Jana Matejki dzieci rozwijają język polski, poznają historię i kulturę oraz budują silniejszą więź z własnymi korzeniami. Tworzymy przyjazne i wspierające środowisko dla rodzin, które chcą, aby język polski był ważną częścią życia ich dzieci — dziś i w przyszłości.

Nasza szkoła łączy naukę z poczuciem wspólnoty. Uczniowie biorą udział w wydarzeniach szkolnych, konkursach, występach i projektach, które pomagają im rozwijać pewność siebie, umiejętności językowe oraz dumę z polskiego pochodzenia.

To miejsce dla rodzin, które szukają czegoś więcej niż sobotnich zajęć — szukają wartościowej edukacji, kontaktu z językiem i kulturą oraz społeczności, do której chce się wracać.

nauka języka polskiego od najmłodszych lat

〰️

polska historia, kultura i tradycje

〰️

przygotowanie do dwujęzycznej przyszłości

〰️

nauka języka polskiego od najmłodszych lat 〰️ polska historia, kultura i tradycje 〰️ przygotowanie do dwujęzycznej przyszłości 〰️

Group of women standing together indoors, celebrating with colorful decorations, paper flowers, balloons, and a banner that reads "Welcome."
Four young girls sitting at a curved classroom table, smiling at the camera, wearing blue shirts, with a water bottle, phone, and backpack on the table, in a classroom with white brick walls and posters in the background.
Group of children in a classroom holding science project posters about Kazimierz Wielki.
A group of children sitting on a colorful alphabet rug in a classroom, raising their hands, with a woman standing nearby, in a spacious room with tables and chairs.
Group of children and a clown in costume posing for a photo indoors.
A young woman in a black dress holding a large check for $500 at an awards ceremony, surrounded by others also holding certificates and gift bags, with a stage and chandelier in the background.
Four boys sitting at a white table in a classroom, all wearing blue shirts with a school logo. There are papers, water bottles, and a notebook on the table. Behind them is a whiteboard with a graph and notes, and a black door.
A woman in black standing next to a table with colorful flower arrangements in vases, inside a decorated indoor hall for a craft or floral show.
A group of four young people in white caps and gowns, with red sashes, standing inside a church with ornate architecture. They appear to be participating in a ceremony, with one person holding a large decorated flag featuring a portrait of a man with
Group of five women sitting and standing around a table outdoors at a park with playground equipment in the background.

Szkoła, która się rozwija i inspiruje uczniów

Jesteśmy dumni z sukcesów naszych uczniów oraz z kierunku, w jakim rozwija się nasza szkoła. Uczniowie Polskiej Sobotniej Szkoły im. Jana Matejki biorą udział w konkursach, wydarzeniach kulturalnych i inicjatywach, które pozwalają im rozwijać talent, wiedzę i znajomość języka polskiego.

Każde takie osiągnięcie pokazuje, że nauka w naszej szkole ma realną wartość. To nie tylko lekcje w sobotę, ale także budowanie umiejętności, które procentują w przyszłości — w edukacji, w życiu rodzinnym i w relacji z własnym dziedzictwem.

Patrzymy również w przyszłość. Chcemy rozwijać ofertę szkoły tak, aby jeszcze lepiej odpowiadała na potrzeby dzisiejszych rodzin, dzieci wychowujących się dwujęzycznie oraz rodziców, którym zależy na nowoczesnym podejściu do edukacji polo

Group of children sitting on the grass in a park, playing with colorful beads, with adults in the background sitting and standing near trees and picnic tables.

Odkrywaj polską kulturę i tradycje w Polskiej Sobotniej Szkole im. Jana Matejki (McHenry, IL)

Program i poziomy

  • Zajęcia dla dzieci od przedszkola po liceum

  • Język polski, historia, kultura oraz wybrane elementy religii (opcjonalnie)

  • Grupy dopasowane do wieku i poziomu językowego

Co dziecko zyskuje

  • Systematyczny rozwój dwujęzyczności (PL/EN)

  • Przygotowanie do STAMP4S / Seal of Biliteracy

  • Mocniejszą tożsamość kulturową i pewność w komunikacji po polsku

Społeczność i wydarzenia

  • Szkolne tradycje: jasełka, święta narodowe, konkursy, projekty klasowe

  • Przyjazna społeczność rodzin z McHenry County i okolic (m.in. McHenry, Crystal Lake, Algonquin, Huntley, Woodstock)

  • Wsparcie rodziców i jasna komunikacja organizacyjna

English
Jan Matejko Polish Saturday School in McHenry, IL offers Polish language and heritage education from preschool to high school. We support Polish-English bilingual development and prepare students for the Seal of Biliteracy.

Zarząd Szkolny

SPONSORZY

Dzięki wsparciu naszych sponsorów i partnerów możemy rozwijać program edukacyjny, organizować wydarzenia kulturalne oraz tworzyć bezpieczne i inspirujące środowisko nauki dla dzieci polonijnych w rejonie McHenry i okolic.

Polish & Slavic Federal Credit Union logo with blue and red design.
Store sign for KD's Fresh Market in Crystal Lake, Illinois, with store hours and address details

Wsparcie sponsorów bezpośrednio przekłada się na jakość zajęć, materiały edukacyjne oraz dostępność szkoły dla kolejnych rodzin.

Zostań Sponsorem
Zostań Sponsorem

Informujemy, że nasza placówka otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” dofinansowanie ze środków budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 2026-03-13 w ramach realizowanego zadania publicznego pn. „Edukacja w języku polskim - USA”. Zadanie dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Edukacja Polonijna – wsparcie szkół polonijnych za granicą”.

Wartość dofinansowania zadania publicznego w 2026 r. : 51 500,00 PLN
Całkowita wartość zadania publicznego:
539 385,00 PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez pokrycie podstawowych kosztów ich funkcjonowania, m.in. wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów działalności placówek edukacyjnych.